Zig-Zag - Libro Poema de Mío Cid es una versión en prosa y en castellano actual del poema medieval Cantar de Mío Cid. 
El Cantar de Mío Cid es un poema épico hispánico que narra la vida del caballero Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, a través de tres cantares: “Cantar del destierro”, “Cantar de las bodas” y “Cantar de la afrenta de Corpes”. El poema se centra en el tema del honor y las hazañas del Cid para recuperarlo, tras ser desterrado por una acusación de robo. 
El Cantar de Mío Cid fue escrito en torno al año 1140 por Abu l-Walid al Waqqashi, un musulmán tolerante y con gran don de gentes. El poema está compuesto por 3.735 versos irregulares, divididos en hemistiquios de tres a once sílabas, y se interpreta al estilo de los juglares del medievo.